State System of the Russian Federation

Всего продано 1
Возвратов 0
Хороших отзывов 0
Плохих отзывов 0

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ №2 (для всех вариантов)
Read the text and translate it into Russian
State System of the Russian Federation
The Russian Federation is set up by the constitution of 1993. Under the Constitution Russia is a presidential republic. The federal government consists of three branches: legislative, executive and judicial. Each of them is checked and balanced by the President.
The legislative power is vested in the Federal Assembly. It consists of two chambers. The Upper Chamber is the Council of Federation; the Lower Chamber is the State Duma.
Each chambers is headed by the Speaker. Legislature may be initiated in either of the two Chambers. But to become a law a bill must be approved by both Chambers and signed by the President. The President may veto the bill.
The President is commander-in-chief of the armed forces, he makes treaties, enforces laws, appoints ministers to be approved by the Federal Assembly.
The executive power belongs to the Government which is headed by the Prime Minister. The first action of the Prime Minister on appointment is to form the Cabinet.
The judicial branch is represented by the Constitutional Court, the Supreme Court and the regional courts.
The members of the Federal Assembly are elected by popular vote for a four- year period.
Today the state symbol of Russia is a three-coloured banner. It has three horizontal stripes: white, blue and red. The white stripe symbolizes the earth, the blue one stands for the sky, and the red one symbolizes liberty. It was the first state symbol that replaced the former symbols in 1991. Since 1993 the hymn of Russia was “The Patriotic Song” by M. Glinka. But in 2000 it was changed. Now we have the hymn, that has the melody of the former USSR hymn, but the verses to it were written a new by S. Michalkov. A new national emblem is a two-headed eagle. It is the most ancient symbol of Russia. It originates from the heraldic emblem of the Ruricovitches. All these symbols are official. They have been approved by the Federal Assembly The legislative power is vested in the Federal Assembly. It consists of two chambers. The Upper Chamber is the Council of Federation; the Lower Chamber is the State Duma.
Each chambers is headed by the Speaker. Legislature may be initiated in either of the two Chambers. But to become a law a bill must be approved by both Chambers and signed by the President. The President may veto the bill.
The President is commander-in-chief of the armed forces, he makes treaties, enforces laws, appoints ministers to be approved by the Federal Assembly.
The executive power belongs to the Government which is headed by the Prime Minister. The first action of the Prime Minister on appointment is to form the Cabinet.
The judicial branch is represented by the Constitutional Court, the Supreme Court and the regional courts.
The members of the Federal Assembly are elected by popular vote for a four- yearperiod.
Today the state symbol of Russia is a three-coloured banner. It has three horizontal stripes: white, blue and red. The white stripe symbolizes the earth, the blue one stands for the sky, and the red one symbolizes liberty. It was the first state symbol that replaced the former symbols in 1991. Since 1993 the hymn of Russia was “The Patriotic Song” by M. Glinka. But in 2000 it was changed. Now we have the hymn, that has the melody of the former USSR hymn, but the verses to it were written a new by S. Michalkov. A new national emblem is a two-headed eagle. It is the most ancient symbol of Russia. It originates from the heraldic emblem of the Ruricovitches. All these symbols are official. They have been approved by the Federal Assembly.

Answer the questions:
1. When was the Russian Federation set up?
2. What kind of state is it?
3. What does the federal government consist of?
7. Who heads each chamber?
8. How does a bill become a law?
9. What are the functions of the President?
10. What are the executive and the judicial branches represented by?
11. What are the official symbols of Russia?

Find the endings to the following sentences
1. Russian is... 1) ... a constitutional republic
2. The national symbols of the Russian Federation are ... 2) ... by the President
3. The Russian Federation is ... 3) ... three branches legislative, executive and judicial
4. It is headed ... 4) ... the executive branch, the government
5. The country government consist of... 5) ... the official language of the
6. The President controls only ... state 6) ... a white-blue-red banner and a double-headed eagle
7. The legislative power belongs to ... 7) ... two chambers: the Council of Federation and the State Duma
8. The executive power is vested in ... 8) ... the government
9. The Federal Assembly comprises ... 9) ... the system of Courts
10. The judicial power belongs to ... 10) ... the Federal Assembly

State if the following sentences correspond to the text. Correct them if necessary
1) Three branches of the federal government are checked and balanced by Speakers.
2) All the laws are usually approved by both Chambers and signed by the President.
3) After having been signed by the President the law becomes the bill.
4) The government is headed by the Prime Minister.
5) The Prime Minister may veto the bills, initiated in either of two Chambers.
6) The first action of the Prime Minister on appointment is to form the Cabinet.
7) The members of the Federal Government are elected by popular vote for a six-year period.

Complete the sentences and speak about the state symbols of Russia
1) The state symbol of Russia is ...
2) It has three horizontal stripes ...
3) The white stripe is the symbol of...
4) The blue stripe symbolizes ...
5) The red stripe is the symbol of...
6) The three-coloured banner replaced ...
7) “The Patriotic Song” by M. Glinka was ...
8) The present-day hymn has the melody ...
9) Its new verses were written by ...
10) A two-headed eagle is the most ancient symbol of Russia, it appeared in Russia since...
11) These symbols of Russia are official and ... by the Federal Assembly belong to, to be represented by); to be headed by; to form

Translate the dialogue into English
А: Что ты знаешь о государственной системе нашей страны?
В: Мне кажется, она была основана в 1993 году в соответствии с Конституцией.
А: Из занятий по истории мы знаем, что по Конституции Россия -президентская республика.
А что это значит? (what does it mean?)
В: Президент - глава государства. Он контролирует и уравновешивает Федеральное
правительство, которое состоит из трех ветвей власти: законодательной, исполнительной и судебной.
А: Законодательная власть осуществляется Федеральным собранием, не так ли?
.....
А: Премьер-министр. Он же должен формировать кабинет, да?
В: Совершенно верно. А вот судебная власть представлена тремя судами. Помнишь какими?
А: Вообще-то я не очень точно помню. Мне кажется, в судебную власть входят Конституционный суд, Верховный суд и региональные суды.
В: Однако, ты не так уж плохо подготовился к экзамену. Я желаю тебе успехов.

I'm a student of the Pacific National University. I study at the Law Faculty. I'll graduate from the University and become